凋剧
diāo jù · điêu kịch
- tiêu điều và khó khăn, kiệt quệ và gian nan
- cảnh sống sa sút, nghèo khó chật vật
凋 (điêu) nghĩa gốc là héo rụng, tàn lụi; 剧 (kịch) nghĩa gốc là dữ dội, gay gắt. Ghép lại chỉ tình cảnh suy tàn, khốn khó đến mức gay gắt. Từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường tả cảnh đời sa sút hoặc thời cuộc điêu linh, ít dùng trong khẩu ngữ.