凉霏
liáng fēi · lương phi
- sương mù mùa thu
- màn sương thu nhẹ phủ
凉 (lương) nghĩa là mát, lạnh; 霏 (phi) chỉ sương mù bay lất phất, mờ nhạt. Ghép lại chỉ làn sương mù mùa thu mỏng nhẹ, thường dùng trong văn chương tả cảnh sắc thu se lạnh, mang sắc thái thơ mộng, cổ kính.