凉荫

liáng yīn · lương âm

bóng râm mát (nơi có bóng cây che)
chỗ ở rợp bóng mát
cây có tán lá tỏa bóng mát

凉 (lương) nghĩa là mát, râm mát; 荫 (âm) nghĩa là bóng râm, che chở. Ghép lại chỉ nơi có bóng mát để nghỉ ngơi, hoặc chính cây tỏa bóng mát. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong miêu tả cảnh vật, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày; tiếng Việt tương đương là 'bóng râm', 'bóng mát'.