凉簟

liáng diàn · lương điệm

chiếu mát (chiếu trải giường làm bằng tre hoặc cỏ, dùng mùa hè)
chiếu trúc mùa hè

凉 (lương) nghĩa là mát, lạnh nhẹ; 簟 (điệm) là chiếu trải giường. Ghép lại chỉ loại chiếu mát dùng trong mùa hè, tương đương 'chiếu mát' trong tiếng Việt; sắc thái văn chương, cổ kính hơn cách nói thông thường.