凉月

liáng yuè · lương nguyệt

trăng thu (trăng mùa thu, thường gợi vẻ trong sáng, mát dịu)
tên gọi khác của tháng bảy âm lịch

凉 nghĩa là mát, lạnh nhẹ; 月 nghĩa là trăng, tháng. Ghép lại chỉ ánh trăng mùa thu trong trẻo, se lạnh, hoặc dùng làm tên gọi văn chương cho tháng bảy âm lịch; sắc thái cổ kính, thi vị, thường gặp trong thơ văn hơn là lời nói hằng ngày.