凉扇

liáng shàn · lương phiến

quạt giấy dùng để quạt mát
quạt làm mát (nói chung)

凉 (lương) nghĩa là mát, làm mát; 扇 (phiến) nghĩa là cái quạt. Từ này chỉ loại quạt dùng để xua nóng, lấy hơi mát, thường là quạt giấy hoặc quạt tay; trong tiếng Việt tương đương 'quạt mát', 'quạt giấy'; sắc thái trung tính, hơi thiên về văn viết hoặc cổ.