凉幽幽

liáng yōu yōu · lương u u

mát lạnh và yên tĩnh, mát rượi (cảm giác mát mẻ dễ chịu, thường gợi không gian vắng lặng)
mát mẻ âm u (không khí mát lạnh pha chút tĩnh lặng, hơi lạnh lẽo)

凉 (lương) nghĩa là mát, lạnh nhẹ; 幽 (u) nghĩa là sâu kín, tĩnh lặng, âm u. 幽幽 là dạng láy gợi cảm giác kéo dài, nhẹ nhàng. Từ này tả cảm giác mát lạnh và vắng lặng, thường dùng trong văn miêu tả thiên nhiên, không khí; sắc thái trung tính, thiên về gợi cảm, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.