凉帽

liáng mào · lương mạo

mũ rơm che nắng mùa hè (thường đan bằng rơm lúa mì)
mũ lụa có tua mà quan lại thời xưa đội vào mùa hè thu

凉 (lương) nghĩa là mát, che nắng; 帽 (mạo) nghĩa là mũ, nón. Từ này chỉ loại mũ/nón dùng để che nắng, giữ mát, gồm cả nón rơm dân gian lẫn mũ có tua của quan lại xưa; trong tiếng Việt gần với 'nón mát', 'mũ rơm' nhưng mang sắc thái cổ hoặc văn hóa truyền thống.