凉亭

liáng tíng · lương đình

nhà chòi mát (dựng ở nơi công cộng để người đi đường nghỉ chân hoặc trú mưa)
(cổ) nơi vua nghỉ chân khi tuần du thời Nguyên, gồm hai chòi đông và tây, nay thuộc huyện Đa Luân, Nội Mông

凉 (lương) nghĩa là mát, râm mát; 亭 (đình) nghĩa là chòi, nhà nhỏ có mái. Ghép lại chỉ loại chòi có mái che nắng mưa cho người đi đường dừng nghỉ; trong tiếng Việt thường gọi là 'chòi mát' hay 'nhà nghỉ chân'. Nghĩa cổ chỉ nơi vua Nguyên dừng chân khi tuần du, nay ít dùng.