准鹄

zhǔn gǔ · chuẩn cốc

bia tập bắn (tấm bia để bắn tên)
mục tiêu, đích nhắm (nghĩa bóng)

准 (chuẩn) nghĩa là ngắm trúng, lấy làm chuẩn; 鹄 (cốc) là con thiên nga, xưa dùng chỉ tấm bia bắn tên. Ghép lại chỉ bia tập bắn, rồi mở rộng thành mục tiêu cần hướng tới. Đây là từ cổ, nay thường chỉ dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn chương cổ, tương đương 'mục tiêu' trong tiếng Việt hiện đại.