准据

zhǔn jù · chuẩn cứ

căn cứ; dựa vào (điều gì đó để làm cơ sở)
cơ sở pháp lý; căn cứ để xét xử (trong ngữ cảnh luật pháp)

准 (chuẩn) nghĩa gốc là 'cho phép, chuẩn mực, đúng'; 据 (cứ) nghĩa gốc là 'dựa vào, chiếm giữ, bằng chứng'. Ghép lại thành 'căn cứ, dựa vào'. Từ thuần Việt tương đương: 'căn cứ', 'dựa theo'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn bản pháp lý hoặc hành chính; ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.