准折

zhǔn zhé · chuẩn chiết

bán tống bán tháo, hạ giá để bán
dùng để trừ nợ, lấy vật thay tiền trả nợ

准 (chuẩn) nghĩa gốc là chuẩn mực, cho phép, ở đây mang nghĩa quy đổi, tính toán; 折 (chiết) nghĩa gốc là bẻ gãy, chiết khấu, quy đổi giá trị. Từ này thiên về văn viết cổ, thường dùng trong chuyện mua bán, cầm cố, trả nợ thời xưa; tiếng Việt tương đương 'bán hạ giá' hoặc 'trừ nợ bằng hiện vật'.