凄雨
qī yǔ · thê vũ
- mưa lạnh buốt
- mưa rét
- mưa ảm đạm, buồn bã
凄 (thê) nghĩa gốc là lạnh lẽo, ảm đạm, buồn thương; 雨 (vũ) là mưa. Ghép lại chỉ cơn mưa lạnh giá, thường gợi không khí ảm đạm, u sầu trong văn chương; tiếng Việt tương đương 'mưa lạnh' hoặc 'mưa buồn'.