凄爽

qī shuǎng · thê sảng

mát mẻ, se lạnh (thường nói về tiết trời)
mát lành, dễ chịu

'Thê' (凄/悽) gốc nghĩa là lạnh lẽo, buốt giá, gợi cảm giác se se; 'sảng' (爽) là mát mẻ, khoan khoái. Ghép lại chỉ tiết trời mát lạnh dễ chịu, thường dùng trong văn viết tả thời tiết; tiếng Việt tương đương 'mát mẻ, se lạnh'.