凄悯

qī mǐn · thê mẫn

thương xót, động lòng trắc ẩn trước nỗi khổ của người khác
cảm thương và xót xa (trước cảnh ngộ đáng buồn)

Thê (悽) nghĩa là lạnh lẽo, buồn bã, xót xa; mẫn (憫) nghĩa là thương xót, trắc ẩn. Ghép lại thành nỗi thương cảm pha chút xót xa trước cảnh ngộ éo le. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết để diễn tả lòng trắc ẩn trước nỗi đau của con người; tương đương với 'thương xót', 'động lòng thương' trong tiếng Việt.