凄悒

qī yì · thê ấp

buồn bã, ảm đạm và u sầu
nỗi buồn man mác, lạnh lẽo trong lòng

凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; 悒 (ấp) nghĩa là u uất, không vui. Từ này mang sắc thái văn chương, thường tả tâm trạng cô đơn, buồn bã, ảm đạm; gần với 'buồn rầu', 'u sầu' trong tiếng Việt.