凄恻

qī cè · thê trắc

buồn bã, xót xa trước cảnh tượng tiêu điều
đau lòng, bi thương
nỗi buồn man mác, sự xót thương

凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, tiêu điều; 恻 (trắc) nghĩa là thương xót, đau lòng. Ghép lại chỉ nỗi buồn xót xa khi chứng kiến cảnh vật hay hoàn cảnh bi thảm. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết để tả cảm xúc trước cảnh ngộ éo le.