凄怀

qī huái · thê hoài

nỗi buồn nhớ da diết, lòng đau đáu thương nhớ
tâm trạng bi thương, sầu muộn trong lòng

凄 (thê) nghĩa gốc là lạnh lẽo, buốt giá, gợi cảm giác cô quạnh; 怀 (hoài) là lòng, tấm lòng, nỗi niềm ấp ủ. Ghép lại chỉ nỗi buồn thương thầm kín ôm trong lòng, sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả tâm trạng ly biệt, tưởng nhớ người đã xa.