凄忾

qī kài · thê khái

than thở buồn bã
tiếng than u buồn

凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thương; 忾 (khái) ở đây mang nghĩa than thở, cảm khái. Từ này là cách nói cổ, chỉ sự than vãn đầy u sầu, thường gặp trong văn chương xưa chứ ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.