凄咽
qī yàn · thê yết
- nức nở, khóc than trong đau buồn
- âm thanh buồn bã, ai oán như tiếng khóc nghẹn ngào
凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; 咽 (yết) nghĩa là nghẹn nơi cổ họng, khóc không thành tiếng. Từ này thường dùng trong văn chương để tả tiếng khóc hoặc âm thanh bi thương, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.