净馔

jìng zhuàn · tịnh soạn

món chay thanh tịnh (đồ ăn chay dâng cúng hoặc dùng trong nhà chùa)
cỗ chay thanh khiết

净 (tịnh) nghĩa là sạch, thanh tịnh; 馔 (soạn) nghĩa là món ăn, cỗ bàn. Ghép lại chỉ bữa ăn chay tinh khiết, thường dùng trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc văn viết trang trọng; tiếng Việt tương đương 'cỗ chay', 'món chay thanh tịnh'.