净罪山
jìng zuì shān · tịnh tội sơn
- núi Tịnh Tội, ngọn núi gian nan trong tác phẩm Thần khúc của Dante, nơi con người phải vượt qua để rửa sạch tội lỗi
- (nghĩa bóng) chặng đường khổ luyện để chuộc lỗi và thanh tẩy tâm hồn
tịnh: sạch, trong sạch; tội: tội lỗi; sơn: núi. Từ gốc Hán, chỉ ngọn núi tượng trưng cho con đường sám hối gian nan trong Thần khúc của Dante; thường dùng trong văn chương, triết học, ít gặp trong khẩu ngữ.