净水瓶

jìng shuǐ píng · tịnh thủy bình

bình đựng nước trong dùng để rửa tay hoặc làm phép trong nghi lễ Đạo giáo và Phật giáo
bình nước thanh tịnh (vật dụng nghi lễ tôn giáo)

净 (tịnh) nghĩa là sạch, trong; 水 (thủy) là nước; 瓶 (bình) là cái bình, lọ. Ghép lại chỉ chiếc bình đựng nước sạch dùng trong nghi lễ. Đây là từ mang sắc thái tôn giáo, ít dùng trong đời sống thường ngày; tiếng Việt tương đương là 'bình nước thanh tịnh' hoặc 'bình tịnh thủy'.