净办

jìng bàn · tịnh biện

yên tĩnh, thanh tịnh
trong sạch, không bị ngoại vật quấy nhiễu
ổn định, không phiền nhiễu

净 (tịnh) nghĩa là sạch, trong, yên tĩnh; 办 (biện) ở đây mang nghĩa xử lý, sắp đặt. Ghép lại chỉ trạng thái lòng dạ trong sạch, yên ổn, không bị xáo trộn — sắc thái cổ và trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.