冷蔑
lěng miè · lãnh miệt
- lạnh lùng khinh miệt
- tỏ thái độ coi thường, xem nhẹ một cách lạnh nhạt
冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, lạnh nhạt; 蔑 (miệt) nghĩa là coi thường, khinh rẻ. Ghép lại thành ý lạnh nhạt và khinh miệt, thường dùng trong văn viết để tả thái độ, ánh mắt, giọng điệu của người coi thường người khác. Từ thuần Việt tương đương: lạnh lùng khinh bỉ, xem thường ra mặt.