冷杯

lěng bēi · lãnh bôi

rượu lạnh (rượu đã nguội, không hâm nóng)
chén rượu nguội lạnh (nghĩa đen, ít dùng)

冷 (lãnh) = lạnh, nguội; 杯 (bôi) = chén, ly. Từ gốc Hán chỉ rượu đã nguội, tương đương cách nói thuần Việt 'rượu lạnh'. Sắc thái cổ và văn chương, nay ít gặp trong khẩu ngữ.