冷手

lěng shǒu · lãnh thủ

bàn tay lạnh (bàn tay bị lạnh cóng)
thò tay ra một cách đột ngột

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, rét; 手 (thủ) nghĩa là bàn tay. Ghép lại chỉ bàn tay lạnh buốt, hoặc hành động đưa tay ra bất ngờ. Trong tiếng Việt thường dùng theo nghĩa đen là tay lạnh; sắc thái trung tính, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.