冷情
lěng qíng · lãnh tình
- lạnh lùng, dửng dưng (thái độ, tình cảm)
- sự lạnh nhạt, nguội lạnh trong tình cảm
冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, lạnh lẽo; 情 (tình) nghĩa là tình cảm, tình cảm. Ghép lại chỉ thái độ lạnh nhạt, thiếu ấm áp trong quan hệ tình cảm. Từ thuần Việt tương đương: lạnh lùng, dửng dưng, nhạt nhẽo. Sắc thái thường dùng để miêu tả tính cách hoặc cách cư xử của một người, hơi mang nghĩa phê bình nhẹ.