冷怔
lěng zhēng · lãnh chinh
- sững người vì bất ngờ
- ngẩn ra, đờ người trong chốc lát do việc xảy ra ngoài dự đoán
冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, lạnh lẽo; 怔 (chinh) nghĩa là ngẩn người, sững sờ. Ghép lại chỉ trạng thái đột nhiên đờ ra, sững sờ vì gặp điều bất ngờ; sắc thái gần với 'sững sốt', 'ngẩn người' trong tiếng Việt, thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết nhẹ nhàng.