冷待
lěng dài · lãnh đãi
- đối xử lạnh nhạt, hờ hững với ai đó
- sự đối xử lạnh nhạt, thiếu quan tâm
冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, nguội; 待 (đãi) nghĩa là đối xử, tiếp đãi. Ghép lại chỉ thái độ lạnh nhạt, xa cách trong cách cư xử; tương đương tiếng Việt: hờ hững, lạnh nhạt, không mặn mà. Sắc thái tiêu cực, thường dùng khi nói về cách đối xử thiếu nhiệt tình.