冷峭

lěng qiào · lãnh tiễu

lạnh lẽo buốt người, hơi lạnh thấu xương
vẻ mặt nghiêm nghị, lạnh lùng khó gần

lãnh = lạnh, tiễu = dốc cao/nhọn sắc; ghép lại chỉ cái lạnh sắc nhọn đâm vào người, hoặc thần sắc sắc lạnh nghiêm khắc. Từ này mang sắc thái văn chương, thường tả thời tiết lạnh buốt hoặc thái độ lạnh nhạt nghiêm khắc của người.