冷子

lěng zi · lãnh tử

một loại the nhẹ dùng vào mùa hè
(phương ngữ) mưa đá

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh; 子 (tử) là hậu tố danh từ hóa. Nghĩa thứ nhất chỉ loại the mỏng mát dùng mùa hè; nghĩa thứ hai là từ địa phương chỉ mưa đá, tương đương 冰雹 trong tiếng phổ thông.