冶监

yě jiān · dã giám

quan phụ trách việc đúc kim loại (chức quan coi sóc lò đúc, rèn thời xưa)

冶 (dã) nghĩa là nấu chảy, luyện kim loại; 监 (giám) nghĩa là trông coi, giám sát. Ghép lại chỉ chức quan phụ trách các xưởng đúc, rèn kim loại thời cổ; đây là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong sử sách.