冶春

yě chūn · dã xuân

dạo chơi ngắm cảnh mùa xuân
đi chơi xuân

冶 (dã) nghĩa là rèn luyện, cũng mang nghĩa vui chơi, du ngoạn; 春 (xuân) là mùa xuân. 冶春 là từ cổ chỉ việc du ngoạn, thưởng ngoạn cảnh sắc mùa xuân, thường dùng trong văn chương, thơ ca hơn là khẩu ngữ.