决眦

jué zì · quyết tý

(cổ văn) rách toạc khóe mắt, chỉ sự giận dữ tột độ
(cổ văn) mắt trợn trừng, tròng mắt như muốn lồi ra
(cổ văn) nhìn xa thật lực, mắt mở to hết cỡ để quan sát
(cổ văn) xuyên thủng, đâm xuyên qua (nghĩa bóng)
(cổ văn) rách khóe mắt (nghĩa đen, do căng thẳng hoặc bị thương)

Quyết (决) nghĩa là rách toạc, vỡ ra; tý (眦) nghĩa là khóe mắt. Ghép lại thành 'quyết tý' – khóe mắt rách toạc. Từ này xuất hiện trong văn cổ, thường dùng tả cơn giận dữ đến mức trợn mắt, hoặc tả việc nhìn xa hết sức. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chỉ gặp trong văn chương cổ hoặc khi dịch thơ văn Trung Quốc.