决机

jué jī · quyết cơ

nắm bắt thời cơ mà đưa ra quyết định thích hợp
tùy thời mà chọn lựa, quyết đoán đúng lúc

Quyết (决) nghĩa là quyết định, phán đoán; ở đây cổ văn dùng thông với 抉 (chọn lựa). Cơ (机) nghĩa là thời cơ, cơ hội, máy móc. Từ gốc Hán chỉ việc căn cứ vào thời thế mà lựa chọn, quyết định cho phù hợp; sắc thái cổ văn, thường dùng trong bàn luận mưu lược, binh pháp, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.