决斗

jué dòu · quyết đấu

cuộc đấu quyết định thắng thua sau cùng
sự đối đầu sinh tử, đấu tranh một mất một còn
tục lệ đấu tay đôi thời xưa ở châu Âu: hai bên có tranh chấp hẹn thời gian, địa điểm, mời người làm chứng rồi dùng vũ khí (gươm hoặc súng) để phân thắng bại
(ở Trung Quốc) cuộc so gươm vì ân oán cá nhân

Quyết (决) nghĩa là quyết định, dứt khoát; đấu (斗/鬥) nghĩa là đánh nhau, tranh đấu. Ghép lại thành 'đấu để quyết định'. Từ thuần Việt tương đương: đấu tay đôi, so gươm, quyết chiến. Trong tiếng Việt hiện đại, 'quyết đấu' mang sắc thái trang trọng, thường dùng cho thể thao, võ thuật hoặc văn cảnh cổ/văn chương khi nói về đấu tay đôi kiểu châu Âu.