决命争首
jué mìng zhēng shǒu · quyết mệnh tranh thủ
- liều mạng giành phần thắng trước
- xông lên tranh nhau đi đầu, bất chấp sống chết
quyết (決) là quyết đoán, dứt khoát; mệnh (命) là mạng sống; tranh (爭) là tranh giành; thủ (首) là đứng đầu, đi trước. Cả cụm chỉ việc xông pha, giành nhau vị trí tiên phong trong chiến trận, sắc thái cổ văn, thường dùng trong miêu tả chiến sự hoặc tinh thần thi đấu quyết liệt.