决去
jué qù · quyết khứ
- từ biệt ra đi, vĩnh viễn rời xa
- vĩnh biệt, chia tay không hẹn ngày gặp lại
Quyết (决) ở đây thông với 诀, nghĩa là từ biệt, vĩnh quyết; khứ (去) là ra đi, rời đi. Từ này mang sắc thái cổ, thường chỉ sự chia ly lâu dài hoặc vĩnh viễn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương với 'vĩnh biệt', 'từ giã' trong tiếng Việt.