决别

jué bié · quyết biệt

vĩnh biệt, chia tay lần cuối (không còn gặp lại)
từ biệt ân tình, đoạn tuyệt quan hệ

Quyết (决) ở đây thông với 诀, nghĩa là từ biệt, vĩnh biệt; biệt (别) là chia tay. Từ này mang sắc thái nặng nề, trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để chỉ sự chia ly không hẹn ngày gặp lại; tương đương tiếng Việt 'vĩnh biệt', 'từ giã' (không dùng trong khẩu ngữ thường ngày).