冲风
chōng fēng · xung phong
- gió dữ, gió mạnh, bão tố
- đi ngược gió, phóng mình vào gió, bất chấp gió thổi
冲 (xung) nghĩa là xông lên, đâm vào, húc vào; 风 (phong) nghĩa là gió. Ghép lại thành 'xung phong' chỉ gió mạnh dữ dội, hoặc hành động tiến thẳng vào gió. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'gió dữ' hoặc 'đi ngược gió'; sắc thái văn chương, cổ văn hơn là khẩu ngữ.