冲郁

chōng yù · xung uất

dồn nén hơi tức trong lòng rồi bật ra thành tiếng
tiếng huýt gió phát ra khi mím môi, như tiếng hú dài

冲 (xung) nghĩa là xông lên, bốc thẳng lên; 郁 (uất) nghĩa là tụ lại, ứ đọng, nén chặt. Ghép lại chỉ khí bị tích tụ bên trong rồi xông thẳng ra ngoài qua miệng, tạo thành tiếng hú/tiếng huýt. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương tả tiếng người hú dài hay tiếng gió rít; tiếng Việt không có từ thuần tương đương trọn nghĩa, phải diễn giải.