冲遁

chōng dùn · xung độn

xông qua sóng nước mà chạy trốn
bỏ chạy bằng cách vượt qua dòng nước xiết

冲 (xung) nghĩa là xông, lao qua; 遁 (độn) nghĩa là trốn chạy, lẩn tránh. Từ này là cổ văn, mô tả hành động vừa lội/xông qua sóng nước vừa tháo chạy, thường dùng trong văn tự sự cổ hoặc miêu tả cảnh chiến trận, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.