冲逸

chōng yì · xung dật

thanh cao, không vướng bận danh lợi, vượt ra ngoài lối sống tầm thường
phóng khoáng, tự do tự tại, không bị ràng buộc bởi thói đời

冲 (xung) nghĩa gốc là trống rỗng, lắng trong, ở đây chỉ tâm hồn nhẹ nhõm, không chấp niệm; 逸 (dật) nghĩa gốc là an nhàn, buông thả, thoát khỏi khuôn khổ. Ghép lại thành nét tính cách thanh đạm, ung dung, xa rời sự bon chen; từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng để ca ngợi phong thái của người trí thức hoặc cảnh sống ẩn dật.