冲裕
chōng yù · xung dụ
- (cổ văn) đức độ sâu dày, phong thái ôn hòa (dùng để ca ngợi bậc quân vương)
- (cổ văn) dung mạo và đức hạnh tốt đẹp của người cầm quyền
冲 (xung) nghĩa là sâu lắng, khiêm nhường; 裕 (dụ) nghĩa là dồi dào, sung túc, ở đây chỉ vẻ mặt tươi sáng, phong thái ôn hòa. Từ này xuất phát từ thơ của Lục Cơ thời Tấn, ca ngợi đức độ và dung mạo của thái tử; về sau dùng để tán tụng vẻ đẹp toàn diện của vua chúa. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chỉ gặp trong văn cổ hoặc lời tán tụng trang trọng.