冲衿

chōng jīn · xung khâm

(cổ văn) lòng dạ rộng mở, tấm lòng khoáng đạt (như 冲襟)
tâm hồn thanh thản, không vướng bận

冲 (xung) nghĩa là trống rỗng, khiêm nhường, thanh thoát; 衿 (khâm) là cổ áo, ẩn dụ cho tấm lòng, tâm tư. Từ này là biến thể của 冲襟, chỉ tấm lòng rộng mở, phóng khoáng; sắc thái văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.