冲腾

chōng téng · xung đằng

bốc lên cao, dâng lên (khói, hơi, lửa)
vươn lên mạnh mẽ, trỗi dậy (tinh thần, khí thế)

冲 (xung) nghĩa là xông lên, bốc lên; 腾 (đằng) nghĩa là bay lên, nhảy vọt. Ghép lại chỉ sự bốc lên hoặc dâng trào mạnh mẽ, thường dùng cho khói, hơi nước hoặc khí thế; sắc thái văn viết, giàu hình ảnh.