冲素

chōng sù · xung tố

(văn chương) sự giản dị, chất phác, mộc mạc, không cầu kỳ
(văn chương) vẻ thanh đạm, thuần hậu, trong sáng

冲 (xung) nghĩa gốc là 'pha loãng, làm nhạt đi'; 素 (tố) nghĩa là 'chất phác, mộc mạc, giản dị'. Ghép lại chỉ tính cách, phong thái giản dị, thanh đạm, không phô trương. Đây là từ mang sắc thái cổ văn, thường dùng để ca ngợi phẩm chất con người; tiếng Việt có thể hiểu là 'giản dị, chất phác'.