冲田

chōng tián · xung điền

ruộng nước tương đối bằng phẳng nằm chen giữa các dãy núi

冲 (xung) nghĩa gốc là xông, đâm vào, ở đây mang nghĩa chen vào, nằm lọt giữa; 田 (điền) nghĩa là ruộng. Từ này là danh từ chỉ loại ruộng nước ở vùng núi, thường dùng trong văn viết hoặc khi mô tả địa hình nông nghiệp, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.