冲用

chōng yòng · xung dụng

khiêm hòa, ôn hòa (thái độ nhún nhường, không khoe khoang)
sự điềm đạm, trung hòa (tính cách cân bằng, không cực đoan)

冲 (xung) nghĩa gốc là trống rỗng, hư không, về sau mang nghĩa khiêm tốn, hòa nhã; 用 (dụng) nghĩa là dùng, tác dụng. Từ này bắt nguồn từ câu trong Lão Tử nói về đạo tuy trống rỗng mà dùng mãi không đầy, về sau chỉ thái độ khiêm hòa, trung dung. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn bản triết học hoặc văn viết trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'khiêm hòa', 'điềm đạm'.